- English
- abdug, ayran, dhallë, doogh, tan
- Arabic
- شنينة, عيران, لبن مخيض
- Bengali
- আইরান
- Chinese
- 爱兰
- Dutch
- ayran, doogh
- French
- ayran, doogh, dugh, tahn
- German
- Ayran, Dugh, Tan
- Greek
- αριάνι, αϊράνι, ντόογκ, ταν
- Hebrew
- איירן
- Hindi
- अयरान
- Igbo
- Ayran, Dhalle, Doogh, Tan
- Indonesian
- ayran, doogh, tan
- Italian
- airani, ayran, ayrian, ayryan
- Japanese
- アイラン, アイリャン, ドゥーグ
- Korean
- 두그, 아이란, 탄
- Persian
- آیران, خواهرخوانده دوغ ایرانی, دوغ, دوغ ترکی, دوغ محلی
- Polish
- ajran, ayran
- Portuguese
- ayran, tan
- Russian
- айран, тан
- Spanish
- abdug, ayran, doogh, dugh, tahn
- Thai
- อัยรัน
- Turkish
- ayran
- Ukrainian
- айран, ар'я́н, дуг, тан
- Urdu
- لسی
- Vietnamese
- ayran, doogh, tan