- English
- Black Forest cake, Black Forest gâteau, Schwarzwälder Kirschtorte, Schwarzwälderkirschtorte
- Arabic
- كعكة البلاك فورست, كعكة الغابة السوداء
- Chinese
- 黑森林樱桃蛋糕, 黑森林蛋糕
- Dutch
- Josef Keller, Schwarzwalder Kirsch, Schwarzwalder Kirschtorte, Schwarzwalder kersentaart
- French
- Foret noire, Schwarzwälder Kirschtorte
- German
- SchwaWäKiTo, Schwarzwälder Kirschtorte, Schwarzwälderkirschtorte, Schwarzwäldertorte
- Hebrew
- עוגת היער השחור
- Indonesian
- Kue Black Forest
- Italian
- Foresta Nera, Schwarzwälder Kirschtorte, torta della Foresta Nera
- Japanese
- キルシュトルテ, シュヴァルツバルターキルシュトルテ, シュヴァルツヴァルト・キルシュトルテ, シュヴァルツヴァルト・トルテ, シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ
- Korean
- 슈바르츠발트 케이크, 슈바르츠벨더 키르슈토르테, 슈바르츠벨데르토르테
- Persian
- كيك جنگل سياه, کیک جنگل سیاه
- Polish
- tort szwarcwaldzki
- Portuguese
- Bolo Floresta Negra, Schwarzwälder Kirschtorte
- Russian
- Блэк Форест, Чёрный лес, Шварцвальд, Шварцвальдский вишнёвый торт
- Spanish
- Schwarzwälder Kirschtorte, Schwarzwälderkirschtorte, Schwarzwäldertorte, Selva negra, Torta Selva Negra, Torta de la Selva Negra
- Telugu
- బ్లాక్ ఫారెస్ట్ కేక్
- Turkish
- Karaorman Pastası
- Ukrainian
- Торт Шварцвальд
- Urdu
- بلیک فارسٹ کیک
- Vietnamese
- Bánh Rừng Đen