- English
- pastel de Belém, pastel de nata, pastéis de Belém, pastéis de nata
- Arabic
- باستيل دي ناتا
- Chinese
- 焦糖瑪琪朵蛋塔, 葡式奶油撻, 葡式蛋塔, 葡式蛋挞, 葡撻, 葡萄牙式奶油塔, 葡萄牙式奶油挞, 葡萄牙式奶油撻
- Dutch
- pastel de Belém, pastel de nata
- French
- Pasteis de Bélem, Pasteis de nata, Pastel de Belém, pastel de nata, tartelette portugaise
- German
- Pasteis de Belem, Pasteis de Nata, Pastel de Belem, Pastel de Nata
- Hebrew
- פסטל דה נאטה
- Indonesian
- Pastel de nata
- Italian
- Pasteis de Belem, Pasteis de nata, Pastel de Belem, pastel de nata
- Japanese
- エッグタルト, エッグ・タルト, パステル・デ・ナタ
- Korean
- 파스텔 드 나타, 파스텔 드 벨렝
- Malay
- Pastel de nata
- Polish
- Pastel de nata, Pastéis de nata
- Portuguese
- Nata, Pastel de Belém, Pastel de Nata, Pastéis de belém, Pastéis de nata
- Russian
- Паштел-де-ната
- Spanish
- Dan ta, Pasteis de Belem, Pasteis de nata, Pastel de Belem, Pasteles de Belem
- Thai
- ทาร์ตไข่โปรตุเกส
- Turkish
- Pastel de nata
- Ukrainian
- Паштейш-де-Белен, Паштейш-де-ната, Паштейші-де-Белен, Паштейші-де-ната, Паштел-де-Белен, Паштел-де-ната
- Vietnamese
- Pastel de nata