Skip to content

A Plain Fish Sauce

A historical recipe from The English Housekeeper, by Anne Cobbett (1851).

No ratings yet

A historical recipe

The English Housekeeper: Or, Manual of Domestic Management Containing advice on the conduct of household affairs and practical instructions concerning the store-room, the pantry, the larder, the kitchen, the cellar, the dairy; the whole being intended for the use of young ladies who undertake the superintendence of their own housekeeping, by Anne Cobbett (1851). Project Gutenberg eBook #55314.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards.

Ingredients 1 ingredient

  1. 2 onions

Cook safely

Keep children and pets away from the hob and the oven, and keep oven gloves and a lid within reach.

  • Boiling water and steam. Turn pan handles inward, away from the edge of the hob. Lift lids away from you, and pour hot water away from your body: steam burns too.
  • Sharp knives. Cut on a board that doesn't slip (a damp cloth under it helps), and curl the fingers of the hand that holds the food.

Method

  1. Boil in ¼ pint water 3 anchovies, 2 onions, and a faggot of herbs, all chopped, a little horse-radish (scraped), and a large spoonful of vinegar.
  2. Boil till the anchovies are dissolved, then strain it, and mix what proportion you like with melted butter, or send it to table in a cruet.

Plating

Cookware for this recipe

  • Saucepan
  • Chef's knife
  • Cutting board
  • Sieve
Source Public domain in the USA
Credit

From The English Housekeeper, by Anne Cobbett (1851). Digitised by Project Gutenberg, eBook #55314 (https://www.gutenberg.org/ebooks/55314). Public domain in the USA; its status may differ elsewhere.

What was changed: As printed, from the book's text; Project Gutenberg's header and licence removed. Ingredient lines were read out of the text by a program. A historical recipe, not current advice.