Skip to content

British Anchovies

A historical recipe from The art and mystery of curing, preserving, and potting all kinds of meats, game, and fish, by Anonymous (1864).

No ratings yet

A historical recipe

The art and mystery of curing, preserving, and potting all kinds of meats, game, and fish; also, the art of pickling and the preservation of fruits and vegetables, by Anonymous (1864). Project Gutenberg eBook #71687.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards.

United Kingdom This recipe is known as British, but other nations also prepare similar recipes.

Source Public domain in the USA
Credit

From The art and mystery of curing, preserving, and potting all kinds of meats, game, and fish, by Anonymous (1864). Digitised by Project Gutenberg, eBook #71687 (https://www.gutenberg.org/ebooks/71687). Public domain in the USA; its status may differ elsewhere.

What was changed: As printed, from the book's text; Project Gutenberg's header and licence removed. Ingredient lines were read out of the text by a program. A historical recipe, not current advice.

Ingredients 3 ingredients

  1. a bushel of
  2. 2 oz. Cochineal
  3. a pint of boiled water

Method

  1. If it were worth while to favour the deception, you must select your fish from out of half a bushel of the freshest you can get, retaining only the middle-sized ones, for the real Gorgona fish are never so large as our large sprats, and never so small as our little ones, and your’s should also be all of the same size.
  2. Pull off the heads――not cutting them――in a rough manner, and draw out the gut.
  3. Wash not and wipe not the fish, but put them in straight-sided unglazed earthen jars, wood is preferable, in layers alternately with this mixture: Bay salt 2 lb.
  4. Sal prunelle 2 oz.
  5. Cochineal, in fine powder 2 oz.
  6. pressing them down as you proceed, and letting the top layer of the mixture be at least two inches thick.
  7. Get cork bungs cut to fit well, and secure them with plenty of melted resin.
  8. Bury the jars in dry sand in your cellar or store room, “out of the way,” and do not disturb them for nine months, or till the next sprat season.
  9. A fortnight before you would broach your “prize,” dissolve Gum dragon 2 oz.
  10. Sal prunelle 2 oz.
  11. Red sanders 1 oz.
  12. in a pint of boiled water, and strain it through flannel, pour it evenly over the contents of your jars or vessels;
  13. secure the bung again, and in a week or less, turn the receptacles upside-down for a day or two, and then again set them upright.
  14. This is called “feeding” them.
  15. And when all is done, without the aid of “brick-dust,” or what is as bad, “Armenian Bole,” to give them a fine red colour, the said “British anchovies” may do to make anchovy sauce of, with other ingredients, but to bring to table, with dry or buttered toast, as Gorgona fish――Oh never!
  16. See Note, No.
  17. 7.

Plating

The plating picture will go here.

Our own image generator will draw it from this recipe's words. Pictures from the recipe's source are never copied or shown.

Create your own image with FoodStudio