Skip to content

Côtelettes a la Suédoise

A historical recipe from A guide to modern cookery, by Escoffier, A. (Auguste) (1907).

No ratings yet

A historical recipe

A guide to modern cookery, by Escoffier, A. (Auguste) (1907). Project Gutenberg eBook #71395.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards.

France

Known as a French recipe, with similar versions prepared across other nations.

Ingredients 3 ingredients

  1. one-half lb. of peeled
  2. a wineglassful of white wine
  3. two and one-half oz. of finely-grated horse-radish

Cook safely

Keep children and pets away from the hob and the oven, and keep oven gloves and a lid within reach.

  • Grill and open flame. Keep sleeves, hair and tea towels away from the flame, and stay with the grill while it's lit. Barbecue outdoors only, never in a closed space.
  • Sharp knives. Cut on a board that doesn't slip (a damp cloth under it helps), and curl the fingers of the hand that holds the food.

Method

  1. Place the cutlets on a dish, and drop thereon some minced onions and shallots, bits of parsley stalks, thyme and bay.
  2. Sprinkle them with the juice of a lemon and a few drops of oil, and leave them to marinade for thirty minutes, turning them over the while, from time to time.
  3. This done, dry them;
  4. dip them in melted butter, sprinkle them with bread-crumbs, and grill them.
  5. Dish them in the form of a crown, and garnish the centre of the dish with the following, which may also be sent separately: one-half lb.
  6. of peeled and finely-sliced apples, quickly stewed to a purée with the third of a wineglassful of white wine.
  7. When about to serve, add to this purée two and one-half oz.
  8. of finely-grated horse-radish, or the latter grated and afterwards finely chopped.

Plating

Cookware for this recipe

  • Saucepan
  • Grill or grill pan
  • Chef's knife
  • Cutting board
  • Grater
  • Vegetable peeler
Source Public domain in the USA
Credit

From A guide to modern cookery, by Escoffier, A. (Auguste) (1907). Digitised by Project Gutenberg, eBook #71395 (https://www.gutenberg.org/ebooks/71395). Public domain in the USA; its status may differ elsewhere.

What was changed: As printed, from the book's text; Project Gutenberg's header and licence removed. Ingredient lines were read out of the text by a program. A historical recipe, not current advice.