Skip to content

French Flum Water

From Soyer's culinary campaign. Being historical reminiscences of the late war. With the plain wit of cookery for military an (1857).

No ratings yet

A historical recipe

Soyer's culinary campaign. Being historical reminiscences of the late war. With the plain wit of cookery for military an, by Alexis Soyer and Katherine Golden Bitting Collection on Gastronomy (Library of Congress) DLC (1857).

France

Known as a French recipe, with similar versions prepared across other nations.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards.

Ingredients 3 ingredients

  1. 3 pints of water
  2. 3 slices of lemon
  3. a spoonful of honey

Possible health benefits

General information, not medical advice.

  1. Lemon High in vitamin C · Source of protein

    High in vitamin C · 53 mg per 100 g, 66% of the reference intake per 100 g

    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of blood vessels.
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of bones.
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of cartilage.
    11 more authorised claims
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of gums.
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin.
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of teeth.
    • Vitamin C contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Vitamin C contributes to normal functioning of the nervous system.
    • Vitamin C contributes to normal psychological function.
    • Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.
    • Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress.
    • Vitamin C contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
    • Vitamin C contributes to the regeneration of the reduced form of vitamin E.
    • Vitamin C increases iron absorption.

    Vitamin C, also known as ascorbic acid, is a water-soluble nutrient found in some foods. In the body, it acts as an antioxidant, helping to protect cells from the damage caused by free radicals. NIH fact sheet

    Source of protein · 1.1 g per 100 g, 15% of the energy from protein

    • Protein contributes to a growth in muscle mass.
    • Protein contributes to the maintenance of muscle mass.
    • Protein contributes to the maintenance of normal bones.

    Nutrients per 100 g of “Lemons, raw, without peel”, USDA FoodData Central.

Claims: EU Register of health claims (Regulation (EU) No 432/2012, © European Union, CC BY 4.0), shown only where the ingredient meets the claim's conditions (Regulation (EC) No 1924/2006). Nutrients: USDA FoodData Central (CC0). Facts: NIH Office of Dietary Supplements (public domain).

Cook safely

Keep children and pets away from the hob and the oven, and keep oven gloves and a lid within reach.

  • Boiling water and steam. Turn pan handles inward, away from the edge of the hob. Lift lids away from you, and pour hot water away from your body: steam burns too.

Method

  1. Boil 3 pints of water ;
  2. add in 6 or 8 dried plums previously split, 2 or 3 slices of lemon, a spoonful of honey or sugar ;
  3. boil half an hour, and serve.
  4. For Fig , Fate , and Raisin Water , proceed as above, adding the juice of half a lemon to any of the above.
  5. If for fig water, use 6 figs.
  6. Any quantity of the above fruits may be used with advantage in rice, barley, or arrowroot water.

Plating

Cookware for this recipe

  • Saucepan
Source not stated by archive.org
Credit

From Soyer's culinary campaign. Being historical reminiscences of the late war. With the plain wit of cookery for military an (1857), printed page 523, digitised by the Internet Archive: https://archive.org/details/soyersculinaryca00soye_0

What was changed: Read by machine from the book's scanned text into ingredients and method. The title's capitals were tidied; spelling and scanning errors are left as they are.