Skip to content

How To Cook Ling-, Or Deied Salt Fish

From Cookery for the lancashire operatives (1863).

No ratings yet

A historical recipe

Cookery for the lancashire operatives, by Englishman (1863).

United Kingdom

Known as a British recipe, with similar versions prepared across other nations.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards. Printed in United Kingdom: that says where the book was made, not where the dish comes from.

Ingredients 3 ingredients

  1. two tablespoonfuls of flour
  2. a pint of water
  3. a gill of vinegar

Possible health benefits

General information, not medical advice.

  1. Flour Source of phosphorus · Source of copper · Source of manganese · +1

    Source of phosphorus · 106 mg per 100 g, 15% of the reference intake per 100 g

    • Phosphorus contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Phosphorus contributes to normal function of cell membranes.
    • Phosphorus contributes to the maintenance of normal bones.
    1 more authorised claims
    • Phosphorus contributes to the maintenance of normal teeth.

    Phosphorus is a mineral contained in each cell in our body. Most phosphorus is in the bones and teeth, and some is in your genes. NIH fact sheet

    Source of copper · 0.2 mg per 100 g, 17% of the reference intake per 100 g

    • Copper contributes to maintenance of normal connective tissues.
    • Copper contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Copper contributes to normal functioning of the nervous system.
    5 more authorised claims
    • Copper contributes to normal hair pigmentation.
    • Copper contributes to normal iron transport in the body.
    • Copper contributes to normal skin pigmentation.
    • Copper contributes to the normal function of the immune system.
    • Copper contributes to the protection of cells from oxidative stress.

    Copper is a mineral that you need to stay healthy. Your body uses copper to carry out many important functions, including making energy, connective tissues, and blood vessels. NIH fact sheet

    Source of manganese · 0.6 mg per 100 g, 28% of the reference intake per 100 g

    • Manganese contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Manganese contributes to the maintenance of normal bones.
    • Manganese contributes to the normal formation of connective tissue.
    1 more authorised claims
    • Manganese contributes to the protection of cells from oxidative stress.

    Manganese is a mineral that your body needs to stay healthy. Your body uses manganese to make energy and protect your cells from damage. NIH fact sheet

    Source of selenium · 10 µg per 100 g, 19% of the reference intake per 100 g

    • Selenium contributes to normal spermatogenesis.
    • Selenium contributes to the maintenance of normal hair.
    • Selenium contributes to the maintenance of normal nails.
    3 more authorised claims
    • Selenium contributes to the normal function of the immune system.
    • Selenium contributes to the normal thyroid function.
    • Selenium contributes to the protection of cells from oxidative stress.

    Selenium is a nutrient that the body needs to stay healthy. Your thyroid gland needs selenium to produce hormones and function properly. NIH fact sheet

    Nutrients per 100 g of “Flour, 00”, USDA FoodData Central.

Claims: EU Register of health claims (Regulation (EU) No 432/2012, © European Union, CC BY 4.0), shown only where the ingredient meets the claim's conditions (Regulation (EC) No 1924/2006). Nutrients: USDA FoodData Central (CC0). Facts: NIH Office of Dietary Supplements (public domain).

Cook safely

Keep children and pets away from the hob and the oven, and keep oven gloves and a lid within reach.

  • Boiling water and steam. Turn pan handles inward, away from the edge of the hob. Lift lids away from you, and pour hot water away from your body: steam burns too.
  • Sharp knives. Cut on a board that doesn't slip (a damp cloth under it helps), and curl the fingers of the hand that holds the food.

Method

  1. This kind of food is always to be bought cheap ;
  2. remember, that, in order to render it digestible and nutritious, it is important that you should take care to soah the dried ling overnight in j^lenty of water, and that the water should be changed the first thing in the morning.
  3. And thus, the fish having been soaked, put it on in plenty of fresh cold water to boil very gently until it is done through, and then remove it from the water upon a dish.
  4. Some parsnips may be boiled with the ling, or separately in another saucepan.
  5. Mix two tablespoonfuls of flour with half a pint of water, and half a gill of vinegar ;
  6. to this add a piece of butter, and pinch of pepper and salt, and stir all together on the fire till it boils, and pour this sauce over the fish ;
  7. a couple of hard-boiled eggs, chopped, may be added.

Plating

Cookware for this recipe

  • Saucepan
  • Chef's knife
  • Cutting board
  • Wooden spoon
Source public domain per archive.org metadata; unverified
Credit

From Cookery for the lancashire operatives (1863), printed page 10, digitised by the Internet Archive: https://archive.org/details/cookeryforlancas00engl

What was changed: Read by machine from the book's scanned text into ingredients and method. The title's capitals were tidied; spelling and scanning errors are left as they are.