Jewish Sour Fish
A historical recipe from 365 Foreign Dishes A Foreign Dish for Every Day in the Year, by Anonymous (1908).
A historical recipe
365 Foreign Dishes A Foreign Dish for Every Day in the Year, by Anonymous (1908). Project Gutenberg eBook #10011.
From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards.
Ingredients 6 ingredients
Possible health benefits
General information, not medical advice.
-
Bell pepper
High in vitamin C · 83 mg per 100 g, 103% of the reference intake per 100 g
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of blood vessels.
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of bones.
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of cartilage.
11 more authorised claims
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of gums.
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin.
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of teeth.
- Vitamin C contributes to normal energy-yielding metabolism.
- Vitamin C contributes to normal functioning of the nervous system.
- Vitamin C contributes to normal psychological function.
- Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.
- Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress.
- Vitamin C contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
- Vitamin C contributes to the regeneration of the reduced form of vitamin E.
- Vitamin C increases iron absorption.
Vitamin C, also known as ascorbic acid, is a water-soluble nutrient found in some foods. In the body, it acts as an antioxidant, helping to protect cells from the damage caused by free radicals. NIH fact sheet
High in protein · 1.7 g per 100 g, 25% of the energy from protein
- Protein contributes to a growth in muscle mass.
- Protein contributes to the maintenance of muscle mass.
- Protein contributes to the maintenance of normal bones.
Source of vitamin B6 · 0.4 mg per 100 g, 26% of the reference intake per 100 g
- Vitamin B6 contributes to normal cysteine synthesis.
- Vitamin B6 contributes to normal energy-yielding metabolism.
- Vitamin B6 contributes to normal functioning of the nervous system.
7 more authorised claims
- Vitamin B6 contributes to normal homocysteine metabolism.
- Vitamin B6 contributes to normal protein and glycogen metabolism.
- Vitamin B6 contributes to normal psychological function.
- Vitamin B6 contributes to normal red blood cell formation.
- Vitamin B6 contributes to the normal function of the immune system.
- Vitamin B6 contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
- Vitamin B6 contributes to the regulation of hormonal activity.
Vitamin B6 is a vitamin that is naturally present in many foods. The body needs vitamin B6 for more than 100 enzyme reactions involved in metabolism. NIH fact sheet
Nutrients per 100 g of “Pepper, banana, raw”, USDA FoodData Central.
-
Raisin
High in potassium · 825 mg per 100 g, 41% of the reference intake per 100 g
- Potassium contributes to normal functioning of the nervous system.
- Potassium contributes to normal muscle function.
- Potassium contributes to the maintenance of normal blood pressure.
Potassium is a mineral found in many foods. Your body needs potassium for almost everything it does, including proper kidney and heart function, muscle contraction, and nerve transmission. NIH fact sheet
High in copper · 0.3 mg per 100 g, 30% of the reference intake per 100 g
- Copper contributes to maintenance of normal connective tissues.
- Copper contributes to normal energy-yielding metabolism.
- Copper contributes to normal functioning of the nervous system.
5 more authorised claims
- Copper contributes to normal hair pigmentation.
- Copper contributes to normal iron transport in the body.
- Copper contributes to normal skin pigmentation.
- Copper contributes to the normal function of the immune system.
- Copper contributes to the protection of cells from oxidative stress.
Copper is a mineral that you need to stay healthy. Your body uses copper to carry out many important functions, including making energy, connective tissues, and blood vessels. NIH fact sheet
Source of iron · 2.6 mg per 100 g, 19% of the reference intake per 100 g
- Iron contributes to normal cognitive function.
- Iron contributes to normal energy-yielding metabolism.
- Iron contributes to normal formation of red blood cells and haemoglobin.
4 more authorised claims
- Iron contributes to normal oxygen transport in the body.
- Iron contributes to the normal function of the immune system.
- Iron contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
- Iron has a role in the process of cell division.
Iron is a mineral that the body needs for growth and development. Your body uses iron to make hemoglobin, a protein in red blood cells that carries oxygen from the lungs to all parts of the body, and myoglobin, a protein that provides oxygen to muscles. NIH fact sheet
Nutrients per 100 g of “Raisins, seeded”, USDA FoodData Central.
-
Lemon
High in vitamin C · 53 mg per 100 g, 66% of the reference intake per 100 g
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of blood vessels.
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of bones.
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of cartilage.
11 more authorised claims
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of gums.
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin.
- Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of teeth.
- Vitamin C contributes to normal energy-yielding metabolism.
- Vitamin C contributes to normal functioning of the nervous system.
- Vitamin C contributes to normal psychological function.
- Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.
- Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress.
- Vitamin C contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
- Vitamin C contributes to the regeneration of the reduced form of vitamin E.
- Vitamin C increases iron absorption.
Vitamin C, also known as ascorbic acid, is a water-soluble nutrient found in some foods. In the body, it acts as an antioxidant, helping to protect cells from the damage caused by free radicals. NIH fact sheet
Source of protein · 1.1 g per 100 g, 15% of the energy from protein
- Protein contributes to a growth in muscle mass.
- Protein contributes to the maintenance of muscle mass.
- Protein contributes to the maintenance of normal bones.
Nutrients per 100 g of “Lemons, raw, without peel”, USDA FoodData Central.
Claims: EU Register of health claims (Regulation (EU) No 432/2012, © European Union, CC BY 4.0), shown only where the ingredient meets the claim's conditions (Regulation (EC) No 1924/2006). Nutrients: USDA FoodData Central (CC0). Facts: NIH Office of Dietary Supplements (public domain).
Cook safely
Keep children and pets away from the hob and the oven, and keep oven gloves and a lid within reach.
- Boiling water and steam. Turn pan handles inward, away from the edge of the hob. Lift lids away from you, and pour hot water away from your body: steam burns too.
- Sharp knives. Cut on a board that doesn't slip (a damp cloth under it helps), and curl the fingers of the hand that holds the food.
Method
Chef Wood
-
Hello, I'm Chef Wood. Ask me anything about this recipe, whenever you like. Press play, or say “next”, and I'll read you the steps one at a time.
Chef Wood answers only when you ask, so take all the time you need. His answers come from AI and are general cooking guidance.
- Season a trout and let cook with 1 sliced onion, 1 sliced lemon, 2 tablespoonfuls of vinegar, a few cloves and a pinch of pepper.
- Add cinnamon, 1/4 cup of raisins and 1 tablespoonful of butter.
- When done, remove to a platter.
- Add some brown sugar, lemon-juice and chopped parsley to the sauce;
- let boil and pour over the fish.
- Serve cold.
- Garnish with parsley.
Plating
Cookware for this recipe
-
Saucepan
-
Chef's knife
-
Cutting board