Skip to content

Marinirte (Pickled) Herring

A historical recipe from The International Jewish Cook Book 1600 Recipes According to the Jewish Dietary Laws with the Rules for Kashering, by Florence Kreisler Greenbaum (1919).

No ratings yet

A historical recipe

The International Jewish Cook Book 1600 Recipes According to the Jewish Dietary Laws with the Rules for Kashering; the Favorite Recipes of America, Austria, Germany, Russia, France, Poland, Roumania, Etc., Etc., by Florence Kreisler Greenbaum (1919). Project Gutenberg eBook #12350.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards. Its words name: preserving or pickling. Check current food-safety guidance before following this.

  • Preserving. Old preserving methods may not make food safe to keep. Use current tested guidance.

Ingredients 1 ingredient

  1. a spoon of brown sugar

Cook safely

  • Sharp knives. Cut on a board that doesn't slip (a damp cloth under it helps), and curl the fingers of the hand that holds the food.

Method

  1. Take new Holland herring, remove the heads and scales, wash well, open them and take out the milch and lay the herring and milch in milk or water over night.
  2. Next day lay the herring in a stone jar with alternate layers of onions cut up, also lemon cut in slices, a few cloves, whole peppers and a few bay leaves, some capers and whole mustard seed.
  3. Take the milch and rub it through a hair sieve, the more of them you have the better for the sauce;
  4. stir in a spoon of brown sugar and vinegar and pour it over the herring.

Plating

Cookware for this recipe

  • Chef's knife
  • Wooden spoon
  • Sieve
Source Public domain in the USA
Credit

From The International Jewish Cook Book 1600 Recipes According to the Jewish Dietary Laws with the Rules for Kashering, by Florence Kreisler Greenbaum (1919). Digitised by Project Gutenberg, eBook #12350 (https://www.gutenberg.org/ebooks/12350). Public domain in the USA; its status may differ elsewhere.

What was changed: As printed, from the book's text; Project Gutenberg's header and licence removed. Ingredient lines were read out of the text by a program. A historical recipe, not current advice.