Skip to content

Polish Salad, or Salad Piquant

A historical recipe from The International Jewish Cook Book 1600 Recipes According to the Jewish Dietary Laws with the Rules for Kashering, by Florence Kreisler Greenbaum (1919).

A historical recipe

The International Jewish Cook Book 1600 Recipes According to the Jewish Dietary Laws with the Rules for Kashering; the Favorite Recipes of America, Austria, Germany, Russia, France, Poland, Roumania, Etc., Etc., by Florence Kreisler Greenbaum (1919). Project Gutenberg eBook #12350.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards.

Source and licence

From The International Jewish Cook Book 1600 Recipes According to the Jewish Dietary Laws with the Rules for Kashering, by Florence Kreisler Greenbaum (1919). Digitised by Project Gutenberg, eBook #12350 (https://www.gutenberg.org/ebooks/12350). Public domain in the USA; its status may differ elsewhere.

Read the original Public domain in the USA

What was changed: As printed, from the book's text; Project Gutenberg's header and licence removed. Ingredient lines were read out of the text by a program. A historical recipe, not current advice.

Poland. Associated with Poland by a demonym leading its title: Polish (confidence 0.55). "Associated with" means only that the evidence named here links this recipe to that place. A recipe isn't labelled as representing an entire country because a source associates it with one, and regional origins are kept where the source gives them.

Create an image with FoodStudio Made by our AI generator from your own prepaid SecondMem credits. We keep no picture from the source.

Ingredients

Method

  1. Lay half a dozen or more large salt pickles in water for about six hours, then drain off all the water.
  2. Chop up two sour apples, one large onion or two small ones, chop the pickles and mix all thoroughly in a bowl and sprinkle over them a scant half teaspoon of pepper (white) and a tablespoon of sugar (either white or brown), adding a pinch of salt if necessary.
  3. Pour enough white wine vinegar over all to just cover.
  4. Do not make more at a time than you can use up in a week, as it will not keep longer.