Skip to content

Soy, Japanese

From Mrs. Beeton's household management (1907).

No ratings yet

A historical recipe

Mrs. Beeton's household management, by Mrs. (Isabella Mary) Beeton (1907).

United Kingdom

Known as a British recipe, with similar versions prepared across other nations.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards. Printed in United Kingdom: that says where the book was made, not where the dish comes from.

  • Preserving. Old preserving methods may not make food safe to keep. Use current tested guidance.

Ingredients 1 ingredient

  1. 4 pints of water

Cook safely

Keep children and pets away from the hob and the oven, and keep oven gloves and a lid within reach.

  • Boiling water and steam. Turn pan handles inward, away from the edge of the hob. Lift lids away from you, and pour hot water away from your body: steam burns too.

Method

  1. Ingredients.- — An equal weight of beans, coarse barley meal, and salt.
  2. Method.
  3. — Wash the beans well, boil them in water until tender, and pound them in a mortar, adding the barley meal gradually.
  4. Put the mass into an earthenware bowl, cover with a cloth, and let it stand in a warm place for several days, until it is sufficiently fermented, but not mouldy.
  5. To each Ib.
  6. of salt add 4 pints of water, stir until the salt is dissolved, then stir it into the fermented mass.
  7. Keep the bowl or pan closely covered for 3 months, during which time it must be daily stirred for at least i hour.
  8. At the end of this time strain through fine cloths, pressing the insoluble portion well, in order to extract as much of the moisture as possible.
  9. Let it stand again until quite clear, then drain off, and bottle for use.
  10. In making Chinese soy, the liquid extracted is boiled and re-boiled with a varying amount of sugar, mace, ginger and pepper, until it acquires the desired consistency.

Plating

Cookware for this recipe

  • Saucepan
  • Mixing bowl
  • Mortar and pestle
  • Wooden spoon
  • Sieve
  • Colander
Source public domain per archive.org metadata; unverified
Credit

From Mrs. Beeton's household management (1907), printed page 1185, digitised by the Internet Archive: https://archive.org/details/mrsbeetonshouse00beetuoft

What was changed: Read by machine from the book's scanned text into ingredients and method. The title's capitals were tidied; spelling and scanning errors are left as they are.