Skip to content

Turbotin a L’andalouse

A historical recipe from A guide to modern cookery, by Escoffier, A. (Auguste) (1907).

No ratings yet

A historical recipe

A guide to modern cookery, by Escoffier, A. (Auguste) (1907). Project Gutenberg eBook #71395.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards.

France

Known as a French recipe, with similar versions prepared across other nations.

Ingredients 5 ingredients

  1. one-third pint of white wine
  2. one-quarter pint of fish fumet
  3. one oz. of butter
  4. two medium-sized onions
  5. three tomatoes

Possible health benefits

General information, not medical advice.

  1. Tomato High in protein · Source of vitamin C

    High in protein · 1.2 g per 100 g, 21% of the energy from protein

    • Protein contributes to a growth in muscle mass.
    • Protein contributes to the maintenance of muscle mass.
    • Protein contributes to the maintenance of normal bones.

    Source of vitamin C · 23 mg per 100 g, 29% of the reference intake per 100 g

    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of blood vessels.
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of bones.
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of cartilage.
    11 more authorised claims
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of gums.
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin.
    • Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of teeth.
    • Vitamin C contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Vitamin C contributes to normal functioning of the nervous system.
    • Vitamin C contributes to normal psychological function.
    • Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.
    • Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress.
    • Vitamin C contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
    • Vitamin C contributes to the regeneration of the reduced form of vitamin E.
    • Vitamin C increases iron absorption.

    Vitamin C, also known as ascorbic acid, is a water-soluble nutrient found in some foods. In the body, it acts as an antioxidant, helping to protect cells from the damage caused by free radicals. NIH fact sheet

    Nutrients per 100 g of “Tomatoes, green, raw”, USDA FoodData Central.

Claims: EU Register of health claims (Regulation (EU) No 432/2012, © European Union, CC BY 4.0), shown only where the ingredient meets the claim's conditions (Regulation (EC) No 1924/2006). Nutrients: USDA FoodData Central (CC0). Facts: NIH Office of Dietary Supplements (public domain).

Cook safely

Keep children and pets away from the hob and the oven, and keep oven gloves and a lid within reach.

  • Oven and hot trays. Use dry oven gloves for trays and dishes: a hot tray looks just like a cold one. Open the oven door away from your face and let the first rush of heat out.
  • Grill and open flame. Keep sleeves, hair and tea towels away from the flame, and stay with the grill while it's lit. Barbecue outdoors only, never in a closed space.
  • Sharp knives. Cut on a board that doesn't slip (a damp cloth under it helps), and curl the fingers of the hand that holds the food.

Method

  1. Cut it in the region of the back;
  2. season it, and lay it in a deep earthenware dish of convenient size, liberally buttered.
  3. In the case of a chicken-turbot weighing two and one-half lbs., moisten with one-third pint of white wine and one-quarter pint of fish fumet.
  4. Finely mince two medium-sized onions, and toss them in butter until they have acquired a yellow colour.
  5. Peel, press and mince three tomatoes, and add thereto three large, raw, sliced mushrooms.
  6. Cut two mild capsicums into strips.
  7. Spread the onion on the chicken-turbot;
  8. put the tomatoes and the sliced mushrooms on top, and upon these arrange the grilled strips of mild capsicum.
  9. Besprinkle moderately with raspings;
  10. lay one oz.
  11. of butter, cut into small pieces, on the top, and set to cook gently in the oven.
  12. Allow thirty minutes for the cooking.
  13. By reducing the moistening-liquor, which has perforce absorbed some of the gelatinous properties of the fish, the leason forms of itself.

Plating

Cookware for this recipe

  • Grill or grill pan
  • Chef's knife
  • Cutting board
  • Vegetable peeler
Source Public domain in the USA
Credit

From A guide to modern cookery, by Escoffier, A. (Auguste) (1907). Digitised by Project Gutenberg, eBook #71395 (https://www.gutenberg.org/ebooks/71395). Public domain in the USA; its status may differ elsewhere.

What was changed: As printed, from the book's text; Project Gutenberg's header and licence removed. Ingredient lines were read out of the text by a program. A historical recipe, not current advice.