Skip to content

Cabbage farcied

A historical recipe from French Dishes for American Tables, by Caron, Pierre, active 1886-1899 (1885).

No ratings yet

A historical recipe

French Dishes for American Tables, by Caron, Pierre, active 1886-1899 (1885). Project Gutenberg eBook #45348.

From an old book: a historical recipe, not current advice. Its methods, additives and storage may be unsafe by today's standards.

France

Known as a French recipe, with similar versions prepared across other nations.

Ingredients 8 ingredients

  1. a slice of thin pork
  2. two quarts of Brussels sprouts
  3. three quarts of boiling water
  4. an ounce of salt
  5. four ounces of butter
  6. two glasses of cream
  7. a pint of milk
  8. four eggs

Possible health benefits

General information, not medical advice.

  1. Chicken egg High in vitamin D · High in riboflavin · High in vitamin B12 · +9

    High in vitamin D · 2.0 µg per 100 g, 40% of the reference intake per 100 g

    • Vitamin D contributes to normal absorption/utilisation of calcium and phosphorus.
    • Vitamin D contributes to normal blood calcium levels.
    • Vitamin D contributes to the maintenance of normal bones.
    4 more authorised claims
    • Vitamin D contributes to the maintenance of normal muscle function.
    • Vitamin D contributes to the maintenance of normal teeth.
    • Vitamin D contributes to the normal function of the immune system.
    • Vitamin D has a role in the process of cell division.

    Vitamin D is a nutrient you need for good health. It helps your body absorb calcium, one of the main building blocks for strong bones. NIH fact sheet

    High in riboflavin · 0.5 mg per 100 g, 33% of the reference intake per 100 g

    • Riboflavin contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Riboflavin contributes to normal functioning of the nervous system.
    • Riboflavin contributes to the maintenance of normal mucous membranes.
    6 more authorised claims
    • Riboflavin contributes to the maintenance of normal red blood cells.
    • Riboflavin contributes to the maintenance of normal skin.
    • Riboflavin contributes to the maintenance of normal vision.
    • Riboflavin contributes to the normal metabolism of iron.
    • Riboflavin contributes to the protection of cells from oxidative stress.
    • Riboflavin contributes to the reduction of tiredness and fatigue.

    Riboflavin (also called vitamin B2) is important for the growth, development, and function of the cells in your body. It also helps turn the food you eat into the energy you need. NIH fact sheet

    High in vitamin B12 · 0.9 µg per 100 g, 36% of the reference intake per 100 g

    • Vitamin B12 contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Vitamin B12 contributes to normal functioning of the nervous system.
    • Vitamin B12 contributes to normal homocysteine metabolism.
    5 more authorised claims
    • Vitamin B12 contributes to normal psychological function.
    • Vitamin B12 contributes to normal red blood cell formation.
    • Vitamin B12 contributes to the normal function of the immune system.
    • Vitamin B12 contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
    • Vitamin B12 has a role in the process of cell division.

    Vitamin B12 is a nutrient that helps keep your body’s blood and nerve cells healthy and helps make DNA, the genetic material in all of your cells. NIH fact sheet

    High in selenium · 31 µg per 100 g, 56% of the reference intake per 100 g

    • Selenium contributes to normal spermatogenesis.
    • Selenium contributes to the maintenance of normal hair.
    • Selenium contributes to the maintenance of normal nails.
    3 more authorised claims
    • Selenium contributes to the normal function of the immune system.
    • Selenium contributes to the normal thyroid function.
    • Selenium contributes to the protection of cells from oxidative stress.

    Selenium is a nutrient that the body needs to stay healthy. Your thyroid gland needs selenium to produce hormones and function properly. NIH fact sheet

    High in protein · 13 g per 100 g, 35% of the energy from protein

    • Protein contributes to a growth in muscle mass.
    • Protein contributes to the maintenance of muscle mass.
    • Protein contributes to the maintenance of normal bones.

    Source of vitamin A · 160 µg per 100 g, 20% of the reference intake per 100 g

    • Vitamin A contributes to normal iron metabolism.
    • Vitamin A contributes to the maintenance of normal mucous membranes.
    • Vitamin A contributes to the maintenance of normal skin.
    3 more authorised claims
    • Vitamin A contributes to the maintenance of normal vision.
    • Vitamin A contributes to the normal function of the immune system.
    • Vitamin A has a role in the process of cell specialisation.

    Vitamin A is a fat-soluble vitamin that is naturally present in many foods. Vitamin A is important for normal vision, the immune system, reproduction, and growth and development. NIH fact sheet

    Source of folate · 47 µg per 100 g, 24% of the reference intake per 100 g

    • Folate contributes to maternal tissue growth during pregnancy.
    • Folate contributes to normal amino acid synthesis.
    • Folate contributes to normal blood formation.
    5 more authorised claims
    • Folate contributes to normal homocysteine metabolism.
    • Folate contributes to normal psychological function.
    • Folate contributes to the normal function of the immune system.
    • Folate contributes to the reduction of tiredness and fatigue.
    • Folate has a role in the process of cell division.

    Folate is a B-vitamin that is naturally present in many foods. Your body needs folate to make DNA and other genetic material. NIH fact sheet

    Source of pantothenic acid · 1.5 mg per 100 g, 26% of the reference intake per 100 g

    • Pantothenic acid contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Pantothenic acid contributes to normal mental performance.
    • Pantothenic acid contributes to normal synthesis and metabolism of steroid hormones, vitamin D and some neurotransmitters.
    1 more authorised claims
    • Pantothenic acid contributes to the reduction of tiredness and fatigue.

    Pantothenic acid (also called vitamin B5) helps turn the food you eat into the energy you need. It’s important for many functions in the body, especially making and breaking down fats. NIH fact sheet

    Source of phosphorus · 198 mg per 100 g, 28% of the reference intake per 100 g

    • Phosphorus contributes to normal energy-yielding metabolism.
    • Phosphorus contributes to normal function of cell membranes.
    • Phosphorus contributes to the maintenance of normal bones.
    1 more authorised claims
    • Phosphorus contributes to the maintenance of normal teeth.

    Phosphorus is a mineral contained in each cell in our body. Most phosphorus is in the bones and teeth, and some is in your genes. NIH fact sheet

    Source of omega-3 fatty acids (EPA and DHA) · 58 mg per 100 g, at least 40 mg per 100 g and per 100 kcal

    • EPA and DHA contribute to the normal function of the heart. The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of EPA and DHA.

    The three main omega-3 fatty acids are alpha-linolenic acid (ALA), eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA). ALA is found mainly in plant oils such as flaxseed, soybean, and canola oils. NIH fact sheet

    Contains DHA · 58 mg per 100 g, at least 40 mg per 100 g and per 100 kcal

    • DHA contributes to maintenance of normal brain function. The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA.
    • DHA contributes to the maintenance of normal vision. The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA.

    The three main omega-3 fatty acids are alpha-linolenic acid (ALA), eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA). ALA is found mainly in plant oils such as flaxseed, soybean, and canola oils. NIH fact sheet

    Contains choline · 294 mg per 100 g, at least 82.5 mg per 100 g

    • Choline contributes to normal homocysteine metabolism.
    • Choline contributes to normal lipid metabolism.
    • Choline contributes to the maintenance of normal liver function.

    Choline is a nutrient that is found in many foods. Your brain and nervous system need it to regulate memory, mood, muscle control, and other functions. NIH fact sheet

    Nutrients per 100 g of “Egg, whole, raw, fresh”, USDA FoodData Central.

Claims: EU Register of health claims (Regulation (EU) No 432/2012, © European Union, CC BY 4.0), shown only where the ingredient meets the claim's conditions (Regulation (EC) No 1924/2006). Nutrients: USDA FoodData Central (CC0). Facts: NIH Office of Dietary Supplements (public domain).

Cook safely

Keep children and pets away from the hob and the oven, and keep oven gloves and a lid within reach.

  • Oven and hot trays. Use dry oven gloves for trays and dishes: a hot tray looks just like a cold one. Open the oven door away from your face and let the first rush of heat out.
  • Boiling water and steam. Turn pan handles inward, away from the edge of the hob. Lift lids away from you, and pour hot water away from your body: steam burns too.
  • Sharp knives. Cut on a board that doesn't slip (a damp cloth under it helps), and curl the fingers of the hand that holds the food.

Method

  1. Wash a cabbage, of about three pounds, put it in boiling water and boil for half an hour, then plunge it in cold water for a moment.
  2. Chop fine a pound and a half of fresh pork, season with salt, pepper, nutmeg, and a little thyme.
  3. Remove the leaves from the center of your cabbage, and fill it with the above ingredients.
  4. Tie a buttered paper around the cabbage, and place a slice of thin pork on top.
  5. Then put your cabbage in a saucepan, filling it half the height of the cabbage with consommé (stock, Art.
  6. 1).
  7. Send it to the oven for about two hours, basting frequently with the consommé.
  8. Remove this buttered paper and pork, and serve around it a Spanish sauce (Art.
  9. 80), to which you have added the juice of a lemon.
  10. 413.
  11. Brussels Sprouts.
  12. Scrape and wash well two quarts of Brussels sprouts, put them in three quarts of boiling water, with half an ounce of salt.
  13. Boil rapidly until perfectly tender, drain them, and put them in a saucepan, with four ounces of butter.
  14. Mix well together, and, when very hot, serve instantly.
  15. 414.
  16. Stewed Corn with Cream.
  17. Boil ten ears of corn, then cut the corn from the cob, and put it in a saucepan, with two ounces of butter, a pinch of salt, and two glasses of cream.
  18. Boil gently ten minutes, and serve.
  19. 415.
  20. New Orleans Corn Pudding.
  21. Grate six ears of raw corn, which mix with a pint of milk and four eggs well beaten, add a little salt and white pepper, and send to the oven until colored a light brown on top.

Plating

Cookware for this recipe

  • Saucepan
  • Chef's knife
  • Cutting board
  • Grater
  • Colander
  • Pastry brush
Source Public domain in the USA
Credit

From French Dishes for American Tables, by Caron, Pierre, active 1886-1899 (1885). Digitised by Project Gutenberg, eBook #45348 (https://www.gutenberg.org/ebooks/45348). Public domain in the USA; its status may differ elsewhere.

What was changed: As printed, from the book's text; Project Gutenberg's header and licence removed. Ingredient lines were read out of the text by a program. A historical recipe, not current advice.