- English
- Thyme, Thymus vulgaris
- Arabic
- العبس, زعتر شائع, صعتر رسمي
- Chinese
- 南欧百里香, 普通百里香, 花园百里香, 英国百里香
- Dutch
- Echte tijm, Thymus vulgaris
- French
- Farigoule, Frigoule, Thym commun, Thymus vulgaris
- German
- Echter Thymian, Gartenthymian, Kuttelkraut, Römischer Quendel, Thym Commun, Thymus vulgaris
- Hebrew
- בת קורנית מצויה, בת קורנית פשוטה
- Igbo
- Thyme, Thymus vulgaris
- Indonesian
- Herba timi
- Italian
- Thymus vulgaris, timo
- Japanese
- タイム, タチジャコウソウ
- Korean
- 선백리향, 타임
- Malay
- Timi
- Persian
- آویشن, اوشه
- Polish
- Macierzanka pospolita, Thymus vulgaris, Tymian, Tymianek pospolity, Tymianek właściwy, macierzanka tymianek
- Portuguese
- Thymus vulgaris, Tomilho, Tomilho-vulgar
- Russian
- Thymus vulgaris, Тимьян обыкновенный
- Spanish
- Thymus vulgaris, Tomillo, Tomillo Común, Tomillo limonero
- Turkish
- Thymus vulgaris
- Ukrainian
- Thymus vulgaris
- Urdu
- حاشا
- Vietnamese
- Thymus vulgaris