- English
- ganjang, jiangyou, shoyu, soy, soy sauce, soya sauce
- Arabic
- الشويو, صلصة الصويا, صوص الصويا
- Bengali
- সয়া সস
- Chinese
- 煲仔飯甜豉油, 肉醬, 豉油, 酱油, 酱油酿造技艺, 醬油, 醬油膏
- Dutch
- sojasaus, sojasauzen
- French
- sauce au soja, sauce de soja, sauce soja, sauces de soja, shoyu, siave, siaw, soyou, soyu
- German
- Sojasauce, Sojasoße
- Greek
- σάλτσα σόγιας
- Hebrew
- רוטב סויה
- Hindi
- सॉय सॉस
- Indonesian
- kecap asin
- Italian
- Shoyu, ganjang, jiangyou, salsa di soia
- Japanese
- うすくち醤油, こいくち醤油, さいしこみ醤油, しょうゆ, しようゆ, しろ醤油, たまり, カンジャン, ショウユ, 再仕込み醤油, 再仕込醤油, 正油, 溜まり醤油, 溜り醤油, 濃口醤油, 白醤油, 醤油, 醬油
- Korean
- 간장, 장
- Malay
- sos kicap
- Persian
- سس سویا, سویا سس, شویو
- Polish
- sos sojowy
- Portuguese
- molho de soja
- Russian
- соевый соус
- Spanish
- Ganjang, Sho yu, Shoyu, Sillao, Sillau, Tamari, salsa de soja, salsa de soya, salsa soja, salsas de soja
- Tagalog
- toyo, xoysauce
- Tamil
- சோயா சுவைச்சாறு
- Thai
- ซอสถั่วเหลือง, ซีอิ๊ว
- Turkish
- soya sosu
- Ukrainian
- соус соєвий, соєвий соус
- Vietnamese
- nước tương, tàu vị yểu, xì dầu